oan nghiệt

Friendly

The Vietnamese word "oan nghiệt" is an adjective that describes a situation or outcome that is potentially disastrous or harmful, often as a result of one's own actions or decisions. It conveys a sense of tragic irony or injustice, where the consequences are severe and often unexpected, stemming from the individual's own choices.

Usage Instructions:

• "Oan nghiệt" is typically used to describe situations that involve misfortune or calamity that is self-inflicted or caused by one's own mistakes.
• It can be used in both formal and informal contexts, but is more common in discussions that involve moral lessons or reflections on one's actions.

Example:

• Sentence: "Hành động thiếu suy nghĩ của anh ấy đã dẫn đến một cái kết oan nghiệt." (Translation: "His thoughtless actions led to a disastrous outcome.")

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "oan nghiệt" can be used in literary works or philosophical discussions to explore themes of fate, justice, and personal responsibility. It can also appear in discussions about societal issues where individuals face consequences for collective actions.

Word Variants:

• Oan uổng: Similar to "oan nghiệt," this word refers to a sense of injustice or something that is undeserved, particularly in a situation of misfortune.
• Nghiệt ngã: This term carries a similar meaning, often emphasizing the harshness of fate or circumstances that lead to suffering.

Different Meanings:

While "oan nghiệt" primarily refers to self-inflicted disasters, it can also imply situations where individuals feel wronged by fate or circumstances beyond their control, though the emphasis remains on the individual's role in the outcome.

Synonyms:

• Thảm khốc: Catastrophic, disastrous.
• Đau thương: Painful, sorrowful, often used to describe emotional distress.

Academic

adj

1. potenbially disastrous from one's own doings